Términos del servicio
El acuerdo entre [pendiente: nombre legal de la empresa] y una empresa que usa CyberGuard Academy: qué le debemos, qué nos debe y cómo cualquiera de las partes lo termina.
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Este documento no está terminado.
Los datos que figuran abajo todavía no se han rellenado, por lo que esta página no se indexa en los motores de búsqueda y no debe tomarse como referencia. Cada uno aparece en el texto como una marca visible y no como una suposición.
- El nombre legal de la empresa que vende el servicio.
- Una dirección atendida para solicitudes de privacidad y notificaciones legales.
- Una dirección postal donde se pueda notificar legalmente.
Estos términos se aplican cuando una empresa crea una cuenta de CyberGuard Academy. La persona que la crea confirma que está autorizada para aceptarlos en nombre de esa empresa.
Hemos procurado que el dinero y la salida queden sin ambigüedad, porque son las dos cláusulas que realmente hacen falta y suelen ser las dos más difíciles de encontrar.
Qué es el servicio
Capacitación en concienciación sobre seguridad en el navegador: un catálogo de cursos en inglés y español, evaluaciones, certificados de finalización, informes para administradores y campañas simuladas de phishing dirigidas a los propios empleados del cliente.
Mantenemos y mejoramos el catálogo con el tiempo. Los cursos pueden revisarse, añadirse o retirarse; un curso completado y un certificado emitido no se ven afectados cuando el curso del que provienen se revisa después.
Precio y facturación
$1.99 por empleado activo, al mes, en dólares estadounidenses.
Se aplica un mínimo de 25 licencias. Una empresa con ocho empleados activos paga por 25. La página de facturación muestra cuántos empleados más se pueden añadir antes de que la factura cambie.
La facturación es mensual y recurrente, y continúa hasta que se cancele.
El número de licencias se cuenta a partir de los empleados marcados como activos en la cuenta. Las invitaciones pendientes y los empleados desactivados no se cuentan ni se cobran.
El número de licencias lo calculan nuestros sistemas a partir de los registros de la propia cuenta. Nunca es una cifra escrita en un formulario.
Añadir o quitar empleados a mitad de mes ajusta la siguiente factura de forma proporcional. No genera un cargo ni un reembolso inmediato.
Los impuestos, cuando corresponden, se añaden en el momento del pago.
Si un pago falla
Los pagos con tarjeta fallan habitualmente por motivos que no son decisiones: una fecha de caducidad, una comprobación antifraude del banco, una tarjeta reemplazada. Por eso un primer fallo no desactiva nada.
La cuenta se marca como vencida y nuestro procesador de pagos reintenta durante varios días. Durante todo ese período los administradores conservan el acceso completo, incluida la página de facturación, porque bloquear a una empresa fuera de la pantalla donde arreglaría su tarjeta es contraproducente. Si los reintentos no tienen éxito y la suscripción pasa a impagada o cancelada, se suspende el acceso de los empleados a la capacitación; el acceso de administrador se mantiene para poder recuperar la cuenta.
Nada se elimina por un fallo de pago. Los registros de capacitación sobreviven a una suspensión y siguen ahí cuando la cuenta se restablece.
Cancelación
Un administrador puede cancelar en cualquier momento desde la página de facturación, que abre el portal de nuestro procesador de pagos — el mismo lugar donde se gestionan las tarjetas y las facturas. Sin llamadas, sin correos a soporte, sin conversación de retención.
La cancelación surte efecto al final del período ya pagado. La capacitación sigue disponible hasta entonces, porque ya se pagó. No prorrateamos un reembolso por el resto del mes.
Después de cancelar, consulta la sección de conservación de la política de privacidad: un administrador puede exportar el registro completo de la cuenta en cualquier momento, antes o después, y puede solicitar su eliminación permanente.
Podemos suspender o cerrar una cuenta por falta de pago o por incumplir la sección de uso aceptable que sigue. Salvo cuando la ley o un problema de seguridad urgente lo impidan, informaremos al administrador del motivo y daremos una oportunidad razonable de corregirlo.
Uso aceptable, y en particular las reglas de simulación
La función de simulación de phishing envía correos engañosos realistas en nombre del cliente. Esa es una capacidad que hay que acotar, y lo está; algunas de esas barreras son estructurales y no contractuales — son propiedades del sistema, no simples promesas:
Las simulaciones solo pueden dirigirse a tus propios empleados. Los destinatarios se toman de los registros de empleados de tu propia cuenta. No existe campo, endpoint ni importación por el que se pueda alcanzar una dirección ajena a tu cuenta.
El contenido de los mensajes es nuestro, no tuyo. Las campañas usan plantillas que nosotros escribimos y mantenemos. No puedes redactar cuerpos de mensaje arbitrarios, y eso es lo que evita que la función sirva para enviar phishing real o correo no solicitado.
Confirmas que estás autorizado para realizar simulaciones con tu personal y que hacerlo es compatible con tus propias políticas laborales y con cualquier ley o convenio colectivo aplicable. Muchas jurisdicciones y muchos convenios tienen algo que decir sobre poner a prueba a los empleados; esa parte te corresponde a ti, y nosotros no sabremos si está mal.
No usarás el servicio para poner a prueba, engañar o enviar correo a nadie fuera de tu organización, para sondear nuestra infraestructura sin permiso, ni para intentar acceder a los datos de otro cliente.
No compartirás credenciales de administrador y mantendrás tu lista de empleados actualizada: es la base con la que se calculan tanto la factura como las asignaciones de capacitación.
Tus datos siguen siendo tuyos
La información que introduces en el servicio y los registros que genera son tuyos. Los guardamos para operar el servicio para ti y para nada más: no los vendemos, no los usamos para entrenar modelos de aprendizaje automático y no usamos los resultados de un cliente para vender a otro.
Puedes exportarlo todo, en formato legible por máquina, en cualquier momento y sin pedírnoslo. Cómo lo tratamos, conservamos y eliminamos se detalla en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.
Disponibilidad
Procuramos mantener el servicio disponible y no vamos a inventar una cifra que no medimos: este acuerdo no incluye garantía de disponibilidad ni créditos por servicio. Si eso es importante para tu organización, plantéalo antes de comprar y no después, y te diremos con claridad a qué podemos comprometernos.
Avisaremos a los administradores con antelación razonable del mantenimiento planificado que esperemos que interrumpa el servicio.
Qué hace la capacitación y qué no
Vale la pena decirlo con claridad en el contrato y no en letra pequeña. La capacitación en concienciación reduce de forma medible la frecuencia con la que las personas caen en la ingeniería social. No evita las brechas, no es un control de seguridad en el sentido en que lo es un firewall, y ninguna cantidad de capacitación vuelve segura a una organización.
Un certificado de finalización emitido por este servicio es la constancia de que una persona concreta completó un curso concreto en una fecha y aprobó su evaluación. Es prueba que puedes mostrar a un auditor, a una aseguradora o a un cliente, y es auténtica: la página de verificación la confirma contra nuestros registros. Pero no es una certificación de tu organización y no acredita por sí misma el cumplimiento de ninguna norma, marco o reglamento. Quien te diga que una plataforma de capacitación hace eso te está vendiendo algo.
Responsabilidad
El servicio se presta tal como está, sin garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, en la medida en que la ley nos permita decirlo.
Ninguna de las partes responde ante la otra por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por lucro cesante o pérdida de datos derivados de este acuerdo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a que surgiera.
Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la derivada de fraude o de fallecimiento o daños personales causados por negligencia.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Si un cambio reduce de forma significativa tus derechos o aumenta tus obligaciones, avisaremos por correo a los administradores de la cuenta con al menos 30 días de antelación, y el cambio surtirá efecto en tu siguiente renovación, de modo que siempre tengas la opción de cancelar en lugar de aceptarlo.
Un cambio de precio funciona igual: 30 días de aviso por correo, efectivo en la siguiente renovación, nunca a mitad de período.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida y de los Estados Unidos, y los tribunales de Florida tienen jurisdicción sobre cualquier controversia.
Si alguna parte de estos términos resulta inaplicable, el resto sigue vigente.
Contacto
[pendiente: nombre legal de la empresa]
[pendiente: dirección postal]
[pendiente: correo de contacto]
Esta página describe cómo funciona el servicio y cómo tratamos la información. No es asesoramiento legal y no sustituye el consejo de tu propio abogado sobre tus obligaciones.